TRENDY2KNOW

Post#129. Trip to Millies


Another place on Greek map where I've been...
That's probably the smallest place I've visited ever!  Milies is comfortable village in mountains, 40 minutes far from Volos town.  You wouldn't see traditional white-blue houses and churches here, architecture is more old-styled, white and black. 

Наверное это самое крохотное местечко, в котором мне довелось побывать! Деревня Мильес находится в 40 минутах езды от города Волос. Здесь вы не встретите привычных бело-голубых домов, архитектурный ансамбль напоминает состоит из старых каменных замков.










So, if you are going to visit this place, I'll recommend you TOP 3 places:

Если вдруг вы окажитесь в этих краях, рекомендую три замечательных достопримечательности:






1) Library "Psyhis Akos", build in 1814 as a first school of this region. During the period of Osman occupation it was important cultural center of Pelion. More about it's history and 4000 rare books you could learn inside, with the help of the librarians during the free excursion.

Библиотека "Psyhis Akos" ("Дом души" др.греческий) построена в 1814 году. Это была первая школа региона во время Османского завовевания и активный культурный центр Пилио. Если вам интересны подробности и вы хотите узнать больше о редких 4000 книгах, хранящихся в здании, посетите бесплатную экскурсию.













2) Incredibly beautiful church of Agioi Taxiarches. Externally difficult to understand that this is the church when you see it only outside: there is no conventional dome or painting. All this was done on purpose, to keep safe the Christian shrine during the Turkish invasion. But when you'll get  inside the church, you would be amazed with it's beauty! Masters of painting not just created murals they displayed the story of heaven and hell. Mr.Gavriil Michail (you could find him in the church) would tell you all details for free.

Внешне сложно понять, что это церковь: нет ни привычных куполов, ни росписи. Все это было сделано специально, чтобы во время турецкого нашествия захватчики не разрушили христианскую святыну, церковь Агии Таксиархи. Когда вы окажитесь в лоне церкви, вас ждет культурный шок! Мастера поработали на славу, создав не просто фрески,а отобразив целую историю ада и рая, гороскопа и путей грешников и праведников. Работник церкви, по имени Гавриил Михаил расскажет вам все, что связано с историей фресок и их трактовку.










3) Last but not least is old "Mountzouris" rain station. Unfortunately we were not able to have a trip with the little small train and explore the area of this and nearest villages, but the route is open only in summer. But we tasted wonderful meat dishes  in a nearby restaurant "Old station".

Станция "Mountzouris" - это основная достопримечательность Мильес. К сожалению,мы не смогли покататься на маленьком поровозике и осмотреть окрестности этой и близлижайших деревень,потому что маршрут открыт только летом. Зато мы отведали замечательных мясных блюд, приготовленных на углях в соседнем ресторане с креативным названием "Старая станция".








Wearing: Mango black jacket, Superdry red hoodie, Juicy Couture black pants, Ray Ban black glasses, UGG Australia black boots, Kira Plastinina black hat.

Music Inspiration:

 

Share this:

Post a Comment

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes