TRENDY2KNOW

Post#171. Wedding Day. Part 1.1



Mesdemoiselles....Madam...  
One sunny day, particularly at 22 May 2013 I become a wife...Sounds strange for me! But in practice it is really pleasant to do something really special for you and your close people, to take one really important decision. We were together for three years and finally we did it=)

Одним солнечным весенним утром, 22 мая 2013 года из незамужней девушки я вдруг стала невестой и женой. До сих пор не могу привыкнуть к этому "званию"! На самом деле, действительно приятно осозновать, что ты совершаешь шаг, оказывающий влияние на жизни твоих близких людей, твою жизнь, что именно от этого решения очень многое поменяется...Все это слишком "слюняво" звучит, поэтому даже не буду вдаваться в эти романтические подробности о сложности решения "да" или "никогда"=)

In Greece marriage in the governmental level is not so important, as it is in religious level.  So to be in fact married you need to go to the church. But for me, as for the foreigner, I was able to visit the Mayor of the district at  first.

ЗАГСа в Греции не существует... Регистрацию можно пройти в мэрии, но она не так важна для коренных жителей, как бракосочетание в церкви. Для меня, как для гражданки другой страны, процедуры в мэрии было просто не избежать. 


Mayor office here is not so beautiful and majestic, as in my country. That is why I decided to make this procedure funny and romantic, than official and serious. 
I created this funny t-shirts for me, my husband and our two bridesmaids and two best mans. Also, they were wearing jeans and all of us TOMS shoes. That was looking really cute and funny! Everyone appreciated this idea finally.

Здание мэрии особой красотой не отличается. Так что я решила приложить немного творчества, в подходе к праздничному костюма. Жениха с невестой, двух дружек и двух подружек я облачила в белые майки со смешными рисунками, джинсы и эспадрильи TOMS. Наш выход произвел настоящий фурор и был одобрен всеми остальными гостями.













Now a bit about details. For the bridal bouquet I have chosen the sweetest ever flower - peony. For the accessories: gold with the big stones bracelet and  floral wreath for my hair. 

Немного деталей. Для букета неевсты я выбрала самые нежные на свете цветы - пионы. Дополняли мой образ золотой с большими камнями браслет и веночек из живых цветов на голову. 







 That was the first part of my wedding procedure. After that we spend an evening in one beautiful place in Athens with our families.

Это первая половина первой части, назовем это так. Затем последует вечер с нашими семьями в одном из самых живописных мест Афин. 

... продолжение следует!
... to be continue!

Thanks to....
СПАСИБО....

Olga Batyrova - photographer
Eleni Papadopoulou and Beauty Moments - makeup 
Natali and Masters Hair Salon - nails
Anna and Masters Hair Salon - hair
Anthoasis - flowers

Wearing: TOMS shoes, NAF NAF skirt, Juicy Couture bracelet.

Music Inspiration:






Share this:

1 comment :

  1. Лия,спасибо ,что в такой важный для вас день ты выбрала меня как фотографа)Любви и счастья вам всегда)))

    Ольга))

    ReplyDelete

ZAFUL TREND ALERT

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes