TRENDY2KNOW

Post#226. Beauty Festival in Athens



The latest trends from the beauty world



The Beauty world is moving fast, not following but supporting the whole fashion industry. This time the Beauty Festival was held for three days (12-14.10.2013) in Athens, at Peristeri district. Here, the make up artists, the hair stylists and beauty experts were sharing their skills and abilities and were selling the professional products. I was walking through them, trying to find something new for you. 

Сфера красоты развивается столь же динамично, сколько и мир моды. В этом году Beauty Festival прошел в Афинах, в районе Перистери в течение трех дней (12-14.10.2013). Визажисты, стилисты и косметологи делились опытом и продавали друг другу профессиональную продукцию. Я, тем временем, гуляла по выставке и выискивала тренды на грядущий сезон

Ο κόσμος ομορφιάς κινείται γρήγορα, με την υποστήριξη της βιομηχανίας της μόδας. Αυτή τη φορά το Φεστιβάλ Ομορφιάς πραγματοποιήθηκε για τρεις ημέρες (12-14.10.2013) στην Αθήνα, στο Περιστέρι. Εδώ, τα make up artists, οι κομμωτές και οι  αισθητικοί έκαναν κάποια σεμινάρια και πωλούσαν τα επαγγελματικά προϊόντα. Εγώ μέσα από αυτά, προσπαθούσα να βρω κάτι νέο για σας.


 These are the three main trends I want to share you from the Beauty Festival:

Предлагаю вам три основные модных направления из мира красоты:

 Αυτές είναι οι τρεις κύριες τάσεις που θέλω να σας δείξω από το Φεστιβάλ Ομορφιάς:


 1) Bright colors are the top in the makeup artists pallets. Orange, yellow and gold eyeshadows are going to make your evening looks more complicated, even you prefer monochrome for the clothes.

Яркие краски необыкновенно популярны в этом году. Оранжевый, желтый и золотой удачно подчеркнут вечерний макияж, в сочетание с монохромным образом.

Τα φωτεινά χρώματα είναι το top στο μακιγιάζ αυτη την εποχή. Πορτοκαλί, κίτρινες και χρυσές σκιές είναι κατάλληλες για το βράδυ με μονόχρωμο look.


2) Heat waves and beach curls for your hair are back! Now they are easier with the new equipment.

Волны и кудри снова в моде, вот только создать этот эффект стало гораздо легче. 

Oι μπούκλες έχουν μπει στην μόδα και πάλι! Άλλα τώρα είναι πιο εύκολες με το νέο εξοπλισμό.


3) Prune Lipcolor is the top must have for the autumn-winter period! 

Помада сливового цвета - незаменимый атрибут косметички в этом сезоне.

Το δαμασκηνί χρώμα είναι top για την περίοδο του φθινοπώρου-χειμώνα!


Share this:

1 comment :

  1. очень интересная статья!

    может станем взаимными пч? мой блог- irinasenina.blogspot.com

    ReplyDelete

ZAFUL TREND ALERT

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes