#beauty #beautytestbox #trendscontrol
This week I’m out of the office enjoying the last summer breath and testing top trendy beauty products I took from my BeautytestBox. First destination – “Karavi” beachat based at the Mavro Lithari district, 30 minutes far from Athens. One of the amazing hidden beaches, it's the best escape from the noisy big city life.
Επιτέλους πήγα και εγώ σε άδεια! Ξεκινάω το καλοκαίρι μου (λίγο αργά, ε;) με τα καινούργια μου beauty προϊόντα και την λίστα από τις «20
καλύτερες παραλίες κοντά στην Αθήνα». Ο
πρώτος προορισμός – παραλία Το Καράβι, κοντά στο Μαύρο Λιθάρι.
Начало долгожданного
отпуска решила посветить тестам: в руках
список 20 лучших пляжей около города
Афины и новая продукция с последнего
заказанного мной BeautytestBox. Рекомендую всем, кто
посетит греческую столицу, направиться
в район «Мавро Лифари» (или «Черный Камень», 40 минут езды от центра) и пляж«Карави». Примечателен он своими
лежаками, стоящими прямо в воде!
My tribal
H&M beauty case is full of trendy products I’m going to try this period. First, one
of my favorites, is the REN skincare (shop here). I think it’s the best sun care product for
the white skin ladies.
Τι έχω μέσα στο καινούργιο μου tribal νεσεσέρ
από την H&M; Κυρίως τα προϊόντα από το τελευταίο
μου BeautytestBox. Το
πρώτο και μάλλον και το πιο βασικό είναι το αντιηλιακό προσώπου REN skincare (shop here). Για την δικιά μου
ολόλευκη επιδερμίδα είναι το SOS και όχι μόνο για το καλοκαίρι!
Моя новая косметичка
H&M с этническим принтом радует меня
обновками мира красоты и косметологии из BeautytestBox. REN skincare (shop here) солнцезащитный крем – мой самый
любимый! Я считаю, что в южной стране
это номер один в списке необходимых
средств по уходу за кожей лица. Моя
светлая кожа моментально покрывается
веснушками под солнцем и выбор невелик:
или я мажусь кремом, и они остаются
милыми и на носу, или я не мажусь кремом,
и они становятся черными и расползаются
по всему лицу! Вам сказать, что я выбрала?
The second one
is the Greenyard tanning oil (shop here). That was the first day when I tried it.
Previously I was using the Luxurious tanning oil with the same level of
protection.
Το δεύτερο προϊόν είναι το λάδι μαυρίσματος Greenyard με χαμηλή
προστασία (shop here). Το πήρα τώρα για την αλλαγή. Όλο το καλοκαίρι χρησιμοποιούσα το λάδι
Luxurious. Θα δούμε ποιο
θα φέρει το καλύτερο αποτέλεσμα!
Масло для загара Greenyard (shop here) с
экстрактом оливкового масла для меня
новый продукт. До этого пользовалась Luxurious.
Теперь предстоит сравнить! Если у вас
есть опыт – делитесь!
These two
products are the ones for the after sun & beach beauty treatment. Beautiful
HOAN KIEM body and face crème (shop here) looks like a jewelry box! Hand made in UK, this
products is essential for the summer kit.
Τα τελευταία δυο προϊόντα είναι για after sun & beach περιποίηση και ομορφιά. Η αγαπημένη
μου χειροποίητη Αγγλική κρέμα HOAN KIEM
(shop here) σε παραμυθένιο κουτάκι για το σώμα και πρόσωπο για extra ενυδάτωση
μετά την παραλία.
После соленой воды кожа
становится похожа на папирусную бумагу,
поэтому не забывайте в отпуске, в Греции,
о постоянном увлажнение! Отлично подойдет
для этой цели английский крем ручной
работы HOAN KIEM (shop here) в удивительно красивой упаковке
(посмотрите на сайте все дизайны).
Aden Extra
volume mascara (shop here) is the summer new love! Something really magical can happen when
you have a perfect makeup. From the first time I tried it and until this day I
could not change the extra-black effect of this mascara!
Το καλοκαίρι οι βλεφαρίδες μου γίνονται άχρωμες και δεν φαίνονται
καθόλου! Η μάσκαρα Aden Extra
(shop here) είναι από αυτές που χαρίζουν το extra μαύρο χρώμα με το πρώτο άγγιγμα. Την αγάπησα και δεν την αλλάζω
με τίποτα!
Так как мои ресницы
летом выцветают, то приходится переходить
на тушь с экстра-черным цветом. В этом
сезоне для меня открытием стала Aden Extra
(shop here).
Wearing
Project: Music - Life - Play sunglasses (shop here)
I Love sandals flats (shop here)
Fullah Sugar beach bag (find here)
