TRENDY2KNOW

Bag Control: Winter Beauty Products

#Pharmastreet 

When it comes to winter, we need an extra protection for the face skin! That's why my Bag Control report is dedicated to the new beauty products, I received last time from the Pharmastreet.

"Зимой кожа нуждается в особом уходе" -  об этом твердит реклама, пишут журналы и предупреждают косметологи! В связи с этим предлагаю вам заглянуть в мою новую веселую сумочку, полученную из электронной аптеки Pharmastreet: здесь спрятаны трэндовые средства красоты для лица!


Ήρθε η στιγμή να τσεκάρουμε τις απαραίτητες τάσεις για τον χειμώνα! Θέλω να μοιραστώ μαζί σας τα μυστικά ομορφιάς της beauty bag μου, που μόλις παρέλαβα από το Pharmastreet.


Your Pharmastreet order comes in this funky bag!

Заказы из электронной аптеки Pharmastreet приходят вот в таких веселых сумках!

 Η παραγγελία σου από το Pharmastreet θα έρθει μέσα σε αυτό το τέλειο τσαντάκι!


My skin is highly sensitive to most of the beauty products I have tried before! Despite that fact, all skin types can benefit from the right type of face moisturiser. To balance oil, I use hydrating cream four times a week, using the light version of the Vichy Aqualia Thermale. This creamer is perfect for my skin type, offering proper hydration without causing breakouts or extra shine. For better result I love the Vichy Aqualia Thermal Awakening Eye Balm, fighting all imperfections under the eye line. 

Смешанная кожа (у меня именно такая!) доставляет не мало проблем! Главный вопрос: как ее увлажнять, избегаю появления блеска и угревой сыпи? Я нашла выход - крем Vichy Aqualia Thermale с пометкой "легкий" на ощупь напоминает гель, имеет приятную легкую текстуру и не позволяет порам забиваться! Для лучшего бьюти-эффекта я его использую в паре с бальзамом под глаза Vichy Aqualia Thermal Awakening Eye Balm, уменьшающим мешки и круги под глазами.

Έχω μικτή επιδερμίδα, αλλά αρκετά ευαισθητοποιημένη, με αποτέλεσμα μετά από χρήση ενυδατικής κρέμας να παρουσιάζω ερυθήματα και να κλείνουν οι πόροι μου. Δοκιμάζοντας την Vichy Aqualia Thermale ενθουσιάστηκα αμέσως με την λεπτόρρευστη υφή της και ένιωσα απαλότητα σε όλο το πρόσωπο! Πλέων την χρησιμοποιώ καθημερινά σε συνδυασμό με την Vichy Aqualia Thermal Awakening Eye Balm. Έτσι καταφέρνω να μειώνω τα οιδήματα και τους μαύρους κύκλους.


When you are based at the country, like Greece, you'll need a sun protection for 365 days a year! In case to protect my face from the strong sun lights (even during the winter!) I use Vichy Ideal Soleil Creme (50 SPF)
TIP: Usually I place the sun protecting cream after I have used a morning hydrating one, to get better hydration and protection at the same time!

Если вы живете в южных, солнечных странах, то вот такой оранжевый флакон станет одним из первых наименований в списке необходимых на зиму бьюти-средств! Защита от солнца в Греции не прекращается 365 дней в году, в связи с высокой активностью его лучей. Мой выбор пал на Vichy Ideal Soleil Creme (50 SPF), который я накладываю НА увлажняющий крем, для быстрого и лучшего эффекта. 

Παρόλο που ο καιρός έχει κρυώσει, οι ακτίνες του ήλιου εξακολουθούν να μας επηρεάζουν! Για αυτό και η Vichy Ideal Soleil Creme (50 SPF) θα μπει στην λίστα με τα απαραίτητα του χειμώνα. 
TIP: Εγώ πάντα βάζω την αντηλιακή μου πάνω από την κρέμα ημέρας για να έχω την κατάλληλη ενυδάτωση και προστασία που χρειάζεται το δέρμα!


During the winter you should pay more attention to your hands skin: keep it soft and subtle throughout the windy days! Figs & Rouge Mango/Mandarin and  Figs & Rouge Cherry Blossom with a gentle summer smell prevent your skin from drying in a most positive way, bringing back hot season memories through aromatherapy!

Ароматерапия во время скучных зимних вечеров - одно из самых приятных занятий! Если у вас нет времени жечь по долгу свечи и размеренно вдыхать их аромат, предлагаю быструю, но, не менее эффективную альтернативу: крем для рук Figs & Rouge с райским запахом Манго/Мандарин или Цветение Вишни!

Σε ποιόν δεν αρέσουν οι ευχάριστες μυρωδιές στις κρύες μέρες του χειμώνα; Το Figs & Rouge Mango/Mandarine και το Figs & Rouge Cherry Blossom μας ανεβάζουν την διάθεση, ενώ ταυτόχρονα αφήνουν την επιδερμίδα απαλή και ελαστική!


 Hand Cream |  Cherry Blossom  Hand Creme |  Mango/Mandarin


One more item you should have in your mind for the winter days! As I said before, winter in Greece is also about bright sun, so a pare of sunglasses could be placed at your beauty list. Find your perfect pare with extra UV-protection at the Pharmastreet eshop.

Бороться с морщинами значит... не морщиться! В солнечной Греции без защитных очков не обойтись даже зимой, так что заносим их в список с необходимыми бьюти-средствами. Найдите те, которые подходят именно вам в электронной аптеке Pharmastreet.

Για να αποφύγουμε τις ρυτίδες γύρο από τα μάτια, φοράμε τα γυαλιά ηλίου και το χειμόνα! Οπότε βάλε και αυτά στην λίστα με τα Winter Beauty Mustahaves και βρες τα στο Pharmastreet

Share this:

Post a Comment

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes