TRENDY2KNOW

New Beauty Trend: Limonium Sinuatum

#Pharmacy295 #Apivita 


What are the top popular beauty products for the SS'16 period? Here in Greece we could name two: sun care & after sun! Every year tones of cream are produced by companies all over the world to cover consumer's needs. To protect my skin of the ricks connected with sun exposure, this year I choose Apivita Sun Care & After Sun via Pharmacy295.gr with creative multifunctional ingredient: a Sea Lavender (Limonium Sinuatum).

Тем, кто живет в жарких европейских странах, нет необходимости рассказывать о пользе средств по защите от солнца. Верить и полагаться на них стоит, в любом случае это единственная защита от прямых нещадных солнечных лучей! Этим летом я выбрала два средства от греческого бренда Apivita via Pharmacy295.gr (крем для лица и гель после загара), на основе... лимониума!

Είμαι σίγουρη πως δεν χρειάζεται να σας πω για το πόσο σημαντική είναι η αντηλιακή προστασία. Αυτό, όμως, που πρέπει να μοιραστώ μαζί σας είναι το καινούριο συστατικό από το οποίο εμπνεύστηκε η Apivita και είναι η θαλάσσια λεβάντα. Αυτό το καλοκαίρι θα προστατευτώ με το Apivita Sun Care & After Sun via Pharmacy295.gr.
Limonium Sinuatum is a plant with large green leaves and tiny pale-blue flowers, rich with sterols, vitamin E & B5. Sea Lavender is widely used in cosmetology, as it is effective hydrating agent and helps to prevent skin appearance. 

Лимониум (Limonium Sinuatum) или Кермек - цветущий сиреневыми бутонами куст с обильной листвой. Широко используется в медицине и косметологии благодаря своим свойствам: увлажняет кожу, придавая ей эластичность. 

Η θαλάσσια λεβάντα (Limonium Sinuatum) είναι ένα πράσινο φυτό με μικρά μοβ λουλουδάκια, το οποίο χρησιμοποιείτε στην ιατρική και αισθητική. Θυμίζετε για την αποτελεσματικότητα στην αντιμετώπιση της χαλάρωσης της επιδερμίδας και ενίσχυση της παραγωγής του κολλαγόνου.


In order to start 2016's tanning season in a proper way, I took this Apivita SunCare face creme 50SPF (photo below). I'll use it also at my décolleté area, to discolor freckles and pigmentation I already have, while avoiding the creation of new ones. Apivita SunCare by Pharmacy295.gr enhances the skin's defense against solar radiation and irritations and moisturizes it at the same time (with hyaluronic oxide!).

В летний период основной проблемой моей кожи становятся веснушки и пигментные пятна. Я выбрала крем для лица и декольте Apivita SunCare, способный не только препятствовать появлению противных пятен но и (!) уменьшать яркость уже имеющихся. 

Εκτός από το υπέροχο μαύρισμα που μας δίνει ο ήλιος, μας αφήνει και καφέ κηλίδες στην επιδερμίδα. Αυτό είναι κάτι που απασχολεί άμεσα και εμένα. Γι'αυτό διαλέγω την Apivita SunCare. Είναι η ιδανική κρέμα για προστασία από τις ακτίνες του ήλιου, ενώ ταυτόχρονα ομαλοποιεί την όψη των πανάδων που έχω και προλαμβάνει την εμφάνιση καινούριων. 

Cream | APIVITA

For better result I'll use this Apivita After Sun gel (photo below) with Sea Lavender. For me gel is a better way to refresh your skin after a sunbath, as its light texture will be absorbed immediately! 

Продолжим приятные впечатления после посещения пляжа, используя гель Apivita After Sun, увлажняющий и тонизирующий кожу. Об экзотическом запахе писать бесполезно, его просто надо почувствовать!

Για να δροσίσω την επιδερμίδα μου και να διατηρήσει το μαύρισμα του καλοκαιριού, κατέληξα στο  Apivita After Sun, που μου προσφέρει ανακούφιση, αναζωογόνηση και άμεση ελαστικότητα στο δέρμα. Ενώ η εξωτική μυρωδιά που έχει κρατάει τις αναμνήσεις του καλοκαιριού ζωντανές... 

Gel | APIVITA

* Safe during pregnancy! 

** Отлично подходит для использования во время беременности. Проверенно личным опытом!

*** Η κρέμα και το τζελ μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Share this:

Post a Comment

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes