TRENDY2KNOW

Beauty Trend: Russian Cosmetics

#NaturaSibericaGreece 

For the last years Russians are one of the main trendsetters at the fashion & beauty fields. Thanks to it-girls Elena Perminova, Mira Duma and Natalia Vodianova designers and beauty brands from the largest country in the world are gathering attention from customers.

Последние годы этикетка "Made in Russia" стала залогом успеха для многих брендов. Благодаря популярности Инстаграмных королев (Миры Думы, Елены Перминовой и Натальи Водяновой) быть произведенным в России стало популярно и выгодно. 

Πλέων τα προϊόντα με την ετικέτα "Made in Russia" έχουν γίνει μεγάλη τάση! Από τα Insta-profiles της Elena Perminova, Mira Duma και Natalia Vodianova μάθαμε και αγαπήσαμε καινούργια ονόματα από το χώρο της ομορφιάς και της μόδας. 


My favoirite Russian beauty products are made in Siberia (oh, yeah, they travelled a lot to come to Greece!). Natura Siberica is a cosmetic's brand made of handpicked wild herbs and flowers, as Ginseng, Red Juniper, Ashberry, Snow Cladonia etc. Currently I'm obssesed with three products: two of them are based on caviar and the third on 10 icy berries.

Один из самых востребованных в Европе брендов красоты прибыл из далекой холодной Сибири. Natura Siberica на том и стоит: красоты нашей родины, диких трав и цветов, нетронутая промышленными нечистотами и глобализацией поможет и вам восстановить баланс красоты и природы. Я уже несколько лет пользуюсь косметикой из Сибири и получаю от этого огромное удовольствие! На сегодняшний день на моем туалетном столике три средства, два из которых имеют в основе гидрализат черной икры, а третий аж 10 диких ягод!

Εγώ εδώ και πολλά χρόνια είμαι λάτρεις του beauty brand Natura Siberica από την Ρωσία! Όλα τα προϊόντα περιέχουν άγρια βότανα και φυτά, που συλλέγονται στην Σιβηρία. Αυτή την στιγμή χρησιμοποιώ τρία προϊόντα από την σειρά NS Copenhagen: τα δυο από αυτά έχουν σαν βάση το χαβιάρι και το τρίτο συνδυασμό δέκα χειμερινών superfruits. 


10 Icy Berries Modeling Body Scrub (for all skin types) is a perfect way to end a bisy day! This scrub cleanses skin and contributes to body shaping effect. Conserning the wild berries: Ashberry & Raspberry are for antioxidants (skin renewal), Strawberry, Mulberry & Sea-Buckthorn are for vitamins and microelements (skin moustourizing), Blackcurrant, Cranberry and Cowberry are for silhouette modeling, when Cloudberry and Bilberry are for soften skin. I use it two-three times a week, enjoying a sweet gentle odour. 

Моделирующий скраб для тела "10 Морозных Ягод" - это отличное дополнение к расслабляющей вечерней ванне! Скраб очищает тело и обладает "подтягивающим эффектом (и правда после использования чувствуется, как кожа "натягивается"). Что касается десяти волшебных ингредиентов: малина и рябина - это антиоксиданты (обновляют кожу), клубника, облепиха и шелковица отвечают за увлажнение и витаминную подзарядку, черная смородина, клюква и брусника моделируют силуэт, морошка смягчают кожу, в то время как черника  способствует восстановлению естественного уровня увлажнения. 

Το απολεπιστικό 10 Icy Berries Modeling Body Scrub (για όλους τους τύπους δέρματος) είναι το ιδανικό προϊόν για να κάνεις το δέρμα σου να χαλαρώσει μετα από μια δύσκολη μέρα! Τα κάθε superfruit έχει διαφορετική δράση. Το Ashberry & το Βατόμουρα είναι αντιοξειδωτικά (μειώνουν τις ελεύθερες ρίζες), Η Φράουλα, το Μούρο και το Υποφαές είναι πλούσια σε βιταμίνες (ανανέωση δέρματος και ενυδάτωση). Το Φραγκοστάφυλο, το Σμέουρο και το Βακκίνιο είναι υπεύθυνα για την άμεση και ορατή απαλότητα της επιδερμίδας. Το Άγριο Βατόμουρο και το Μύρτιλο κάνουν το δέρμα φωτεινό και λείο. 


Caviar De Russie Age-Delay Deep Cleanising Face Soap is a good way to refresh your face after a demaquilage routine. It opens skin cells, removing make up and impurities. My face is clean and ready to enjoy a Caviar De Russie Age-Delay Face Cream. Black caviar extract is well known for its unique rejuvenating properties, so it helps to slow down ageing process. If you'll say that it's a bit early to use an anti-aging product at my 27 years, but as a new mommy (#trendscontrolformoms) I have a lack of sleep, causes some imperfections (micro wrinkles, enlarged pores etc). This cream is good in activating skin renewal and restores it in a few hours!

Гель для умывания и увлажняющий крем для лица на основе экстракта черной икры - идеальное комбо для вечерних процедур по уходу за кожей! Почему я пользуюсь именно линейкой "Продление Молодости" в свои 27? После рождения малышки и новой (приятной) усталости, на лице показались первые следы морщиной, вот я и решила ударной силой от всего избавиться!

Το χαβιάρι έχει 98% την ίδια σύσταση με το δέρμα μας! Αυτό σημαίνει ότι καλύπτει τις ανάγκες της επιδερμίδας μας σε νερό, βιταμίνες, ιχνοστοιχεία και αμινοξέα. Εγώ διάλεξα το καθαριστικό προσώπου Caviar De Russie Age-Delay και την κρέμα Caviar De Russie Age-Delay για να καλύψω τις καθημερινές μου beauty ανάγκες. Γιατί προτίμησα τα προϊόντα Age-Delay? Μα, φυσικά, για να δώσω στο δέρμα μου μια ενισχυμένη δόση δραστικών συστατικών, που την χρειάζομαι επειγόντως μετά την εγκυμοσύνη. 

Share this:

Post a Comment

ZAFUL TREND ALERT

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes