TRENDY2KNOW

50 Shades of Greece

#KIKA #FORYboutique 


An interesting article was written by Vogue (read here) a few days ago, talking about the best way to support Greek economy: simply shop more items, produced by Greeks! Inspired by this, we decided to show two impressive Greek fashion names, new to online community.

Интересная статья была опубликована в Vogue (читай тут), призывающая мировое сообщество поддержать экономику Греции в сложное время кризиса, при помощи... шоппинга! Неплохо придумано! Вдохновившись полезной идеей, я предлагаю вам познакомится с двумя новыми именами из мира моды. 

Διαβάζοντας το άρθρο στην Vogue (δες εδώ), το οποίο προτείνει να σώσουμε την οικονομία της Ελλάδας ψωνίζοντας από τους Έλληνες σχεδιαστές, εμπνευστήκαμε να σας παρουσιάσουμε δυο καινούργια ονόματα για Greek shopping αυτό το καλοκαίρι!


Meet KIKA, a costume & fashion designer from Athens. Inspired by Greek mythology, traditions and history, she is working with natural fabrics, creating unique pieces. She's well-known designer for the way she works: each items is produced at one, maximum two pieces. Here clothes are travelling all over the world, with French, Japanese and Russian customers. 

Брэнд одежды KIKA понравится поклонникам греческого стиля в одежде (светлые тона, льняные ткани и широкий крой)! Дизайнер черпает вдохновение из мифологии, культуры и истории своей страны, адаптируя стиль под современные реалии. Чем отличается KIKA от остальных греческих производителей одежды? Ее платья, топы и плащи произведены в единичном экземпляре, что позволит сохранить индивидуальность и подарить индивидуальную краску каждой вещи! Поклонниками дизайнера уже стали покупатели из Азии и Европы, дело за нами...

Την KIKA θα την βρεις στην Αθήνα, στο κέντρο, θα σχεδιάζει τα υπέροχα της ρούχα, εμπνευσμένα από τις κλασικές Ελληνικές σιλουέτες, πάντα με μοντέρνα πινελιά! Τα κομμάτια της είναι συλλεκτικά, 1-2 και όχι παραπάνω, οπότε θα έχεις την ευκαιρία να αποκτήσεις κάτι ξεχωριστό, όμορφο και ποιοτικό και να το έχεις μόνο εσύ. Την αγαπήσανε οι Γάλλοι και οι Κινέζοι πελάτες, ήρθε η στιγμή να την μάθεις και εσύ! 


Meet one more name, Aelia by Fotini Kostouli. Accessory designer, making expressive oversized bracelets, necklaces and rings, using amazing unexpected materials! Statement pieces could be matched with different fashion styles, starting from rock, to romantic and classy elegant. One of my favourite creations by Aelia is this rubber bracelet in white, so feminine and stylish, it takes all eyes on it! 

Украшения с подписью Aelia by Fotini Kostouli не могут остаться незамеченными! Объемные кольца, браслеты и кулоны, выполненные из необычных материалов, с позолоченными вставками смогут дополнить любой стиль: от рок наряда, до романтичного платья. Наш выбор - любимый экземпляр из летней коллекции - браслет-трансформе белого цвета, отлично подчеркивающий хрупкую женскую ручку!

Θέλεις να κλέψεις όλες τις εντυπώσεις ακόμα και με ένα απλό look; Θα σε βοηθήσει το brand Aelia by Fotini Kostouli με τα ξεχωριστά αξεσουάρ του! Oversized δαχτυλίδια, κολιέ και βραχιόλια είναι ευκολοφόρετα και ταιριάζουν με όλα τα στιλ: από ροκ δερμάτινο παντελόνι με t-shirt, έως και το ρομαντικό φόρεμα. Το αγαπημένο μας κομμάτι από την καλοκαιρινή συλλογή είναι αυτό το λευκό βραχιόλι, που τονίζει την φιλική γραμμή και φοριέται και πάνω, και κάτω στο χέρι!


Today your Greek Designer's List was updated with two more names! #iLoveGreece and every piece of this incredible country, so let's help this beauty to survive during the hard times and rise like a phoenix from its ashes!

Сегодня вы познакомились с двумя необычными дамами, творящими под этикеткой "Made in Greece"!  #iLoveGreece и каждую частичку этой многообразной страны... Так что предлагаем всем вместе помочь восстать фениксу из пепла!

 #iLoveGreece λέω εγώ και υποστηρίζω την Ελληνική μόδα, φορώντας σε κάθε outfit τουλάχιστον ένα προϊόν με την ετικέτα "made in Greece". Δοκίμασε και εσύ να ακολουθήσεις την Ελληνική τάση, κάνοντας καλό και στην οικονομία της χώρας!


WEARING

KIKA dress (shop here)
Aelia bracelets & pendants (shop here)
FORYboutique clutch bag (shop here)
Gucci sunglasses (find more here)

MAKEUP


Sothys Hydra lipstick (20 Brun Chaud) by Beautytesbox.com  (shop here)
Bahama Mama powder - bronzer by Beautytestbox.com (shop here)


Photo credits Ivan R.

Share this:

Post a Comment

 
Back To Top
Copyright © 2014 Trends Control by Lia Igam. Designed by OddThemes